美國路標的翻譯

ALL WAY，(or

4 WAY)

所有的路口，這個標志通常加在STOP sign

下面，表示在這個交叉口，所有的方向都有STOP sign，先來先走。如果沒有這個標志，可能STOP sign只在你這條路上，其它方向沒有，你要一直停到可以安全通過時才能走。

YIELD HERE TO PEDS，YIELD HERE TO PEDESTRIANS，IN-STREET PEDESTRIAN CROSSING (YIELD)，以上三個都是讓行人，如果路上有行人，必須停車禮讓。沒人不用停。

MERGE AND LANE TRANSITION，并線換線。

PAVEMENT CONDITION，路況。常見的有 PAVEMENT ENDS，柏油路面結束，Slippery When Wet 雨天路滑等。

RIGHT LANE ENDS。右線終止。是 MERGE AND LANE TRANSITION 中的一種情況。

YELLOW TRAP。對面的綠燈更長，YELLOW TRAP，黃燈陷阱?)

TO ONCOMING TRAFFIC。對面的車

4 WAY。見 ALL WAY SUPPLEMENT PLAQUE。附加牌。通常為黃色，提示一些道路信息，只起提示作用。