杰出的動力、卓越的舒適性與優雅內斂的外觀——這就是新款奧迪 S6／S6 旅行版。作為奧迪A6轎車和A6旅行版所在的豪華車陣營中的頂級運動車型，奧迪 S6／S6 旅行版自2004年一上市就迅速占有了顯著的市場份額，并在世界范圍內贏得了來自消費者和專家的無數贊譽。
作為貫徹奧迪運動理念的最新產品，全新S6已于2006年春季上市。而S6旅行版成功地將奧迪旅行版汽車最顯著的多功能性和靈活性，與全新奧迪S6的運動特性完美結合于一體。
奧迪獨家的FSI汽油直噴發動機已經在法國勒芒24小時耐力賽冠軍車型奧迪R8身上證明了自身的價值。這款發動機同樣在全新奧迪S6上發揮著重要作用。全新奧迪S6采用全新5.2升V10 FSI汽油直噴發動機，可以在6,800轉/分鐘的轉速下，輸出435馬力（320千瓦）的功率。在3,000至4,000轉/分鐘的轉速下，該發動機可達到540牛頓·米的峰值扭矩。0－100公里/小時僅需5.2秒（S6 旅行版為5.3秒）；最高車速為電子限速的250公里/小時。全新奧迪S6總重為1910公斤（旅行版 為1970公斤）。因此每匹馬力只須推動4.39公斤的車重 (旅行版：4.53千克) ——這已經達到了頂級跑車的功率重量比。
由于傳動系統、轉向系統和懸架系統都經過改進，因此能夠最大化地發揮全新奧迪S6的動力潛能。作為標準配置的六速tiptronic手動/自動一體化變速系統令換檔更為靈活；同servotronic隨速轉向助力系統一樣，鋼制彈簧懸架用于獲得更大的駕駛靈活性和更直接的反應。最新一代的quattro全時四驅系統按照40:60的比例前后分配扭矩，確保在所有條件下都能提供最佳的驅動力分配。
除了強調運動特性之外，奧迪S6開發過程中的關鍵要求之一，是在任何情況下都必須提供出眾的舒適性。該車型證明即使是長途駕駛，強勁的動力與放松的旅行體驗也能得到完美的統一。
整車的內飾體現出一種豪華的氛圍。例如，帶有一體化頭枕的運動座椅、配有獨特Alcantara／真皮內飾的座椅，以及豪華的自動空調。該空調可以對駕駛員側和前排乘客側進行獨立的溫度分配。
