寶馬2010年廣州車展 X3首發 520Li上市

　　在即將于12月20日開幕的本年度車市的最后一場重頭戲——廣州國際汽車展上，寶馬集團將攜全面更新和升級的車型系列閃亮登場，為廣大消費者和車迷朋友呈現新的驚喜和悅動，為里程碑式的2010年打造完美的結局。

　　全面采用BMW EfficientDynamics(高效動力)的耀眼車型系列再一次向世人宣告：寶馬集團是當今世界最具可持續發展性的高檔汽車制造商，在不斷降低燃油油耗和二氧化碳排放的基礎上，持續提升BMW和MINI品牌典型的駕駛樂趣。

　　本屆廣州車展上，寶馬集團將帶來多款全新車型，包括再次提升同級別高性能運動多功能車(SAV)基準的第二代BMW X3;讓更多堅持夢想者分享“大美之悅”的全新車型BMW 520Li;將BMW雙座敞篷跑車的運動鋒芒進一步銳化的BMW Z4 sDrive 35is烈焰極致版;以及新MINI家族面向公眾的首次集體亮相。

　　被譽為“中型SAV新標尺”的第二代BMW X3車型將在本屆車展進行亞洲首展。全新BMW X3完美繼承了第一代產品的成功基因，更裝備了最新的BMW EfficientDynamics(高效動力)科技，同級別車型中最完善的駕駛員輔助設備和創新的舒適裝備，實現了更好的駕駛動態表現，為同級別SAV(高性能運動多功能車)樹立了新的標尺。

　　BMW EfficientDynamics(高效動力)策略最新科技的應用，確保X3在增強動力的同時，滿足EU5的排放標準，既節省了燃油消耗，同時降低了CO2排放。Auto Start/Stop(發動機自動起動/停止功能)首次搭載8擋自動變速箱，在X3汽油機車型上率先應用。電動助力轉向也首次應用于BMW X家族。其它裝備還包括制動能量回收系統、可智能分配能耗的電子水泵等。此外，創新的懸架技術進一步鞏固了全新BMW X3在靈活性和通過性方面的領先地位。

　　自今年8月全新BMW 5系長軸距上市以來，全面超越同級別車型的科技與技術的應用使該車持續旺銷，一直處于供不應求的狀態。目前在售的全新BMW 5系長軸距車型包括BMW 523Li、528Li和535Li已多達7款。本屆廣州車展上，華晨寶馬將為消費者帶來新的驚喜和期待，全新BMW 520Li將上市。這款車型配備了直列6缸發動機和頂尖的8速手自一體變速箱，并且全面采用了BMW EfficientDynamics(高效動力)技術, 包括制動能量回收、電動隨速轉向、智能降阻進氣隔柵和低滾阻輪胎技術等等。

　　另外擁有美艷身姿的寶馬高性能敞篷跑車BMW Z4 sDrive35is烈焰極致版也將亮相于廣州車展。BMW Z4 sDrive35is采用了寶馬集團頂尖而經典的直列6缸3.0升雙渦輪單渦管增壓發動機，最大功率達到250千瓦，扭矩更高達450牛米(超增壓模式下可達500牛米)，動力響應異常迅猛，0到100公里/小時加速僅需4.8秒。全新的自適應M運動懸架技術更可使底盤降低10毫米。該車還運用了M空氣動力學套件以及帶換擋撥片的M真皮方向盤和M腳踏板。在此基礎上的BMW Z4 sDrive35is烈焰極致版毫無保留地展示出無可抵擋的視覺沖擊力，車身顏色首次采用了耀眼的沙漠黃，配備19寸M輪轂，內飾搭配BMW個性版黑色鋼琴漆木飾。BMW Z4 sDrive35is烈焰極致版注定會成為本屆展會最閃耀的明星車型。

　　在任何展會上，MINI永遠帶給觀眾不一樣的感官和心靈體驗。新MINI家族于10月重裝上陣后，本屆車展期間將首次面對公眾集體亮相，讓車迷朋友們一睹全新MINI家族的迷人魅力，千變萬化的色彩搭配和充滿個性的選裝配置。即將于2011年第一季度在中國上市的MINI Countryman也將在廣州與觀眾見面。作為MINI家族的第四位成員和第一款跨界車型，MINI Countryman在歐洲市場一經上市就獲得了公眾的一片好評，并且在歐洲NCAP碰撞測試當中獲得五星級榮譽。

　　伴隨著2010年中國車市的壓軸大戲的即將上演，寶馬集團全情投入的傲人車型將再一次印證其對中國市場的長期承諾，即不斷把最新的產品和技術引進中國。同時，也將充分表現寶馬集團扎根中國市場，致力于本土化的信心和決心。

　　中文版媒體信息及高分辨率圖片資料，請從以下網站下載：

　　www.press.bmwgroup.com

　　欲了解更多寶馬集團及產品信息，請登錄：

　　http://www.bmw.com.cn

　　http://www.minichina.com.cn