| 您現(xiàn)在的位置：汽車動(dòng)態(tài) / 國內(nèi) |
| 北京現(xiàn)代Elantra中文名稱今日“出閣” |
出處：pcauto |
|
| [03-10-16 9:56] | 作者：PCauto |
|
北京現(xiàn)代汽車公司在全國范圍內(nèi)展開的，主題為“給我一個(gè)美名 送你一部靚車”征名活動(dòng)圓滿落下帷幕。經(jīng)過投票評(píng)選，終于將Elantra中文名稱定為 “伊蘭特”。 此次活動(dòng)目的是為北京現(xiàn)代即將于明年年初在中國市場(chǎng)上推出的新車Elantra征集一個(gè)中文名稱，從而給這款世界暢銷車型以全新的中國稱謂。北京現(xiàn)代希望為它選擇一個(gè)經(jīng)得起市場(chǎng)及時(shí)間考驗(yàn)、能得到消費(fèi)者認(rèn)可的名稱。 Elantra名字的來歷由法語“elan”（飛躍、熱情）與英語“transport”（搬運(yùn)）的詞根組成的合成詞，寓意今天的竭盡全力為了明天的飛躍，勇于挑戰(zhàn)未來。 自8月11日本次活動(dòng)正式起動(dòng)開始至8月26日24時(shí)止，全國各地的參與者表現(xiàn)熱情、踴躍，投票絡(luò)繹不絕�；ヂ�(lián)網(wǎng)上的活動(dòng)介紹點(diǎn)擊量最高時(shí)超過每日60000人次，參與投票者每日近5000人次。活動(dòng)主辦方利用互聯(lián)網(wǎng)和寄信方式共收集提名129261個(gè)，篩除重復(fù)后的唯一命名39915個(gè)，屏蔽不合格命名6844個(gè)，最后合格的具有抽獎(jiǎng)資格的命名33071個(gè)，合格比例為83%。在各式各樣的提名中，有的熱情奔放，有的清新明利，有的寓意深刻，譬如：“依戀”、“愛蘭特”、“翼龍”等等。無論哪種風(fēng)格的提名共同之處是都賦予了Elantra美好的祝愿。據(jù)統(tǒng)計(jì)，此次定名的“伊蘭特”共獲得提名1292次，占總提名比例3.9%，名列榜首，可以說是集思廣益下的眾望所歸。在北京市公證處工作人員的公證下，所有“伊蘭特”的提名者將參加抽獎(jiǎng)，幸運(yùn)者將喜得靚車。其后獲得提名率較高的名稱還有“超越”獲得提名721次，“愛蘭特”獲得提名698次。
  
|
