寶馬(中國)汽車有限公司 發布召回公告

　　日前，寶馬(中國)汽車貿易有限公司按照《缺陷汽車產品召回管理規定》的要求，向國家質檢總局遞交了召回報告，因所配的渦輪增壓器電動冷卻水泵存在技術缺陷，決定從2011年11月21日開始召回部分進口的配備V型8缸和V型12缸發動機的BMW 5系、7系、X5、X6，以及勞斯萊斯Ghost轎車，涉及車型總數共3198輛，包括：2862輛BMW品牌和336輛勞斯萊斯品牌。寶馬中國將會嚴格遵守中國產品召回的相關規定進行召回。

　　中國市場涉及車輛的具體生產日期分別為：

　　BMW 5系GT，2009年2月至2010年11月;

　　BMW 7系轎車，2008年2月至2010年11月;

　　BMW 高效混合動力7系，2009年7月至2010年9月;

　　BMW X5，2008年10月至2010年12月;

　　BMW X6，2007年10月至2010年12月;

　　BMW 高效混合動力X6，2009年1月至2011年2月;

　　勞斯萊斯古思特(Ghost)轎車，2009年5月至2011年3月。

　　本次召回范圍內車輛，其缺陷產生的原因是在V型8缸和V型12缸發動機上另外加裝了一個電動水泵存在缺陷。該水泵由發動機控制單元進行啟動，在特定的發動機運轉條件下，可起到冷卻渦輪增壓器的作用。具體而言，即在關閉發動機后，該水泵仍然可以工作，以冷卻渦輪增壓器。該電動水泵由發動機控制單元進行電子控制，但是在發動機高溫運轉的情況下，安裝在該水泵內的電路板上會發生電遷移現象。這一現象是由水泵的構造和高溫條件共同作用造成的。電遷移現象將導致水泵運轉異常。當在駕駛過程中和停車時看到“發動機冷卻不足”這一提示信息時，駕駛者通常就會發現所加裝的水泵存在問題。在個別案例中會發生電路板過熱的情況。在極個別情況下，電路板過熱可能會導致水泵的悶燒。當悶燒情況發生時，可能會引起發動機艙或整個車輛起火。目前寶馬尚未發現危險狀況的報告。

　　寶馬公司采取了及時有效的技術解決方案，并及時通知了寶馬授權經銷商。后者將聯系有關客戶安排免費檢修，免費更換問題水泵，以消除該故障隱患。相關用戶可撥打寶馬服務熱線(400-800-6666)進行咨詢。也可以登錄國家質檢總局網站www.aqsiq.gov.cn 國家質檢總局缺陷產品管理中心網站www.dpac.gov.cn ，中國汽車召回網www.qiche365.org.cn , 或撥打國家質檢總局缺陷產品管理中心的熱線電話010-59799616、65537365，了解更多信息。