近日，尷尬的通用汽車公司官員將為其別克LaCrosse轎車在加拿大重新命名。因?yàn)長(zhǎng)aCrosse在魁北克當(dāng)?shù)氐馁嫡Z(yǔ)是手淫的意思。

　　不愿透露姓名的通用汽車公司官員表示，他們并不了解LaCrosse是在以法語(yǔ)主的魁北克的青少年中是手淫的意思。目前通用汽車公司在加拿大的官員正在為這款轎車考慮一個(gè)其它的名字，LaCrosse將在明年銷售以替換別克Regal。

　　這起事件使人們記起了七十年代通用汽車公司在選擇轎車名稱時(shí)的另外一個(gè)插曲。當(dāng)時(shí)通用汽車公司向墨西哥和其它西班牙語(yǔ)國(guó)家出口Nova轎車，但他們不知道Nova被譯過(guò)去后是“不走”的意思。不過(guò)盡管這個(gè)名字不佳，Nova在這些西班牙語(yǔ)國(guó)家的銷量卻很好。（大洋網(wǎng)）

[1]

作者筆名	簡(jiǎn)短內(nèi)容	發(fā)表時(shí)間
:

查看評(píng)論詳細(xì)內(nèi)容 　 我要發(fā)表評(píng)論

發(fā)給好友

專家問(wèn)答

投稿給我們

加入收藏

返回頂部

相關(guān)文章: ·通用在華嘗到“甜頭” 將中國(guó)視為汽車業(yè)的增長(zhǎng)引擎 ·通用面臨價(jià)格壓力 但第三季度收益仍超出預(yù)期 ·今年轎車銷售再創(chuàng)新高 前三季度銷售超138萬(wàn)輛 ·吸引眼球的三塊市場(chǎng) ·SMPV：其實(shí)你不懂我的心 ·大學(xué)生開(kāi)輛轎車上學(xué) 學(xué)生購(gòu)車存有負(fù)面現(xiàn)象 ·旅行家廖佳走遍中國(guó)的派力奧轎車現(xiàn)身車展 ·搶救關(guān)系企業(yè) 上海通用可能出手承接金杯通用半數(shù)股權(quán) ·一次性180輛：第13批奇瑞轎車走出國(guó)門 ·中國(guó)產(chǎn)凱迪拉克仍是懸念 上海通用新車仍是謎

-