|
九十年代初期，出國(guó)的人在國(guó)內(nèi)一般都沒(méi)多少家底，欠了一屁股債后飛到美國(guó)，初期的日子并不寬裕。可在美國(guó)生活，沒(méi)車(chē)如同沒(méi)有腿腳，自行車(chē)又不足以勝任交通工具，因此逼得大家省吃簡(jiǎn)用地買(mǎi)破車(chē)。買(mǎi)車(chē)是可以買(mǎi)便宜的，維修費(fèi)用就沒(méi)有討價(jià)還價(jià)這一說(shuō)了，破車(chē)要是三日兩頭地出一點(diǎn)“狀態(tài)”，真是費(fèi)錢(qián)費(fèi)時(shí)間的煩惱事。這樣，會(huì)修車(chē)的我就成了一“紅人”。在幫人修車(chē)之余，有人就給我出主意：“你干嗎不去汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)買(mǎi)車(chē)，整一整，然后賣(mài)掉？”對(duì)“倒車(chē)”我是沒(méi)興趣，去見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)美國(guó)汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)倒很是心切，于是，與人相約同逛美國(guó)汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)。
在美國(guó)，一定規(guī)模的城市里或者一定范圍的區(qū)域里，都會(huì)有公共汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)。汽車(chē)的來(lái)源五花八門(mén)，有無(wú)力償還銀行貸款而被拍賣(mài)的車(chē)，有生意或個(gè)人破產(chǎn)而被拍賣(mài)的車(chē)，有買(mǎi)新車(chē)時(shí)折價(jià)給經(jīng)銷(xiāo)商的舊車(chē)，有修車(chē)鋪和“倒?fàn)敗钡哪切靶蘖说摹焙汀靶薏涣说摹逼栖?chē)，也有私人的車(chē)，一句話(huà)，只要車(chē)的手續(xù)合法，皆可拍賣(mài)。
到了每周一次的拍賣(mài)日子，我早早吃了晚飯，與人興匆匆地趕到拍賣(mài)場(chǎng)。那拍賣(mài)場(chǎng)通常提前一小時(shí)開(kāi)門(mén)，等待拍賣(mài)的幾百輛車(chē)早已編號(hào)排列在停車(chē)場(chǎng)上，人們可以進(jìn)車(chē)?yán)铩⑾婆撋w看看，可以著車(chē)檢查(只要車(chē)能打著！)，也可以原地做極小的開(kāi)動(dòng)，但考慮人和車(chē)的安全，車(chē)是不能離開(kāi)停車(chē)位的。如對(duì)某車(chē)有意思，記住編號(hào)，等著拍賣(mài)。反正，你要買(mǎi)的就是你自己看到的。呵呵！不象珠寶和文物拍賣(mài)，有專(zhuān)家鑒定真?zhèn)蔚蔫b定書(shū)，汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)充分體現(xiàn)了“風(fēng)險(xiǎn)和價(jià)格”的聯(lián)系！
拍賣(mài)時(shí)間一到，車(chē)排隊(duì)開(kāi)進(jìn)(噢，也有被拖進(jìn)去的！)拍賣(mài)廳，人們都各就各位地等著自己中意的車(chē)。我是頭一回，一進(jìn)拍賣(mài)廳就傻眼了！我當(dāng)時(shí)的英語(yǔ)是不怎么地，可也不至于一句都聽(tīng)不懂啊。那報(bào)價(jià)人的英語(yǔ)說(shuō)話(huà)不象說(shuō)話(huà)，唱歌不似唱歌，我敢保證：就是你的TOEFL和GRE都是高分也比我那時(shí)好不了多少！呵呵！
那時(shí)候的我們，要說(shuō)看到過(guò)拍賣(mài)場(chǎng)面，肯定是在電影里，西裝革履的拍賣(mài)者，安靜的場(chǎng)面，清晰無(wú)誤的競(jìng)價(jià)。這一切和我眼前看見(jiàn)的正好完全相反！由于一晚上需要拍賣(mài)二三百輛車(chē)，一輛車(chē)的拍賣(mài)時(shí)間只有二三分鐘，幾個(gè)拍賣(mài)臺(tái)同時(shí)競(jìng)拍，那場(chǎng)面就好似在比誰(shuí)的嗓門(mén)響。最糟糕的還是報(bào)價(jià)！本來(lái)聽(tīng)數(shù)字和接聽(tīng)電話(huà)就是反映最慢、最難的事，可偏偏這汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)不按平時(shí)的習(xí)慣，他們以$100為單位，如果說(shuō)“Five”，那是$500；如果喊“Half”和“Quarter”，那是$50和$25；如果是“Five Quarter”就是$525。我初來(lái)乍到，哪知道這些？！再加上報(bào)價(jià)人用那濃重南方口音(地處美國(guó)東南部)的英語(yǔ)將這些個(gè)省略過(guò)的數(shù)字，連續(xù)地在二三分鐘內(nèi)重復(fù)和抬價(jià)，要想不暈，難啊！下面我就開(kāi)始犯糊涂了！
開(kāi)進(jìn)來(lái)一輛七年左右的雪佛萊，我從未計(jì)劃買(mǎi)它，但想打聽(tīng)一下行情，于是就湊上前去，問(wèn)正在拍賣(mài)的一服務(wù)人員：“How much？”那人答道：“$1600”。我因?yàn)槁?tīng)懂了，隨口一句“OK”，那人馬上舉了舉手，都沒(méi)有容我反映過(guò)來(lái)是這么回事呢，那人主動(dòng)上前告訴我“$1700”，我還是那句“OK”，然后那人又接著主動(dòng)與我說(shuō)“$1800”、“$1900”、“$2000”、“$2100”，我也總以“OK”相答，大約半分鐘的時(shí)間，價(jià)格上了$500！我現(xiàn)在自己琢磨琢磨，估計(jì)那時(shí)刻的賣(mài)主肯定在納悶了，“這車(chē)今天還能賣(mài)出一個(gè)高價(jià)”？！所以賣(mài)主主動(dòng)停止加價(jià)，報(bào)價(jià)人一敲棒槌，喊道：“Sold！”緊接著，告訴我價(jià)格的那人就讓我去付款了。哎喲，套一個(gè)現(xiàn)在網(wǎng)上的流行的詞，我那時(shí)是真的“郁悶”了！我都沒(méi)有弄明白發(fā)生了什么事，怎么讓我買(mǎi)那車(chē)？我趕緊跟他們解釋?zhuān)何抑粏?wèn)過(guò)一次價(jià)，那“OK”的意思也只是表示知道了，后來(lái)的報(bào)價(jià)都是你們主動(dòng)告訴我的，我根本沒(méi)有買(mǎi)的念頭。可能因?yàn)槲疫@人面善(笑面老虎嘛！)，賣(mài)主幾人一商量，覺(jué)得我這么一“老外”，不象是來(lái)存心搗亂的，一句“That's fine！”就把這事算了。那車(chē)給我折騰后，也沒(méi)法再拍賣(mài)了，開(kāi)出去，又到后面排隊(duì)，估計(jì)得重新拍賣(mài)。我嘛，經(jīng)這一驚嚇，興趣全無(wú)，沒(méi)待多會(huì)兒，就提前打道回府。
其實(shí)，那半分鐘里發(fā)生的事，直到今天我都沒(méi)有弄清楚！我在$1600時(shí)說(shuō)了OK之后，后來(lái)上去的$500抬價(jià)，不知道是有人以為我要買(mǎi)而在和我競(jìng)價(jià)呢，還是光由我自己的那幾個(gè)OK就一百一百地往上抬了？哈哈......！說(shuō)到底，還是自己不熟悉這種場(chǎng)合，正確的做法是問(wèn)完價(jià)后，要毫無(wú)表情和動(dòng)作，作思考狀。除非有意，才可以多嘴多舌，同時(shí)要看清，不要抬自己的價(jià)。
后來(lái)，由于幫人買(mǎi)車(chē)和自己興趣的原因，成了那個(gè)汽車(chē)拍賣(mài)場(chǎng)里的常客，跟里面的服務(wù)人員也混得可以，至少那些服務(wù)人員是再也不會(huì)蒙我自己給自己抬價(jià)了。
[1]
|
